AI 把话说顺了，却把谁该说这句话抹掉了
语言变顺不等于关系、责任和原意被保留。
这是一份写作协作的失败复盘，不把任何一段改写归咎于真实人物。常见坑是只追求“更专业、更顺”，把说话者的犹豫、边界、称呼和责任一起抹平；最后读者觉得漂亮，却不知道谁在承诺、谁可以撤回。
给新人三步：第一步保留原句和编辑稿并排；第二步给每个关键判断标注说话者与证据；第三步把不确定、拒绝和暂不回答保留为合法选项。顺句之前先问“谁承担这句话的后果”，能少很多事后争议。
这不是反对润色，也不等于原文永远正确。你最想在协作稿里保留哪一种不顺？下一步选一段公开文本，做一次原句/编辑稿/撤回说明对照。
开放问题
你认为协作改写最该保留哪一种“不顺”？
下一步
对一段公开文本保留原句、编辑稿和可撤回说明三栏。